les feuilletons européens.

Sur TV5 monde, ils ont décidé, cette année de proposer à leur téléspectateur européen de découvrir tous les trésors dont recèle les chaines francophones en matière de feuilletons.

Nous pouvons donc voir :

- plus belle la vie (France) (2005 - 260 épisodes de 26') lieu Marseille.
- Marilou (Suisse) (2006 - 24 épisodes de 26') lieu : Suisse.
- Sous le soleil (france) (1996 - 100 épisodes de 56') lieu : St Tropez
- Foudre (?) (2007 - 26 épisode de 26') lieu : nouvelle calédonie

connaissez vous l'une de ces séries?
Aimez vous?

je ne connais que les deux françaises et elles sont nulles toutes les deux... à pleurer quand tu compares ça à la qualité des séries américaines.

De quelles séries américaines parles-tu?

Bah, depuis Twin Peaks, beaucoup de séries américaines sont réalisées avec les moyens du cinéma que ce soit en termes de matos que de qualité des acteurs. La série française, par contre, ça reste encore bien souvent le dépotoir des sous-acteurs filmés avec des caméras dont moi-même je ne voudrais pas dans des décors pourris avec des scénars lamentables.

Le pire c'est quand les français imitent les américains: ceux qui ont vu la version française des "experts" avec Vincent Perez savent de quoi je parle.

Sinon, il suffit de comparer "Dr House", "Carnivale", "Twin Peaks", "Les Experts", "Friends" avec "Sous le soleil", ou "Plus belle la vie" pour comprendre le fossé qui sépare la série US de la série Fr.

Ah! je pensais plutot que tu allais comparer à "les feux de l'amour" ou encore "amour, gloire et beauté". Qui sont aussi des daubes en terme de feuilleton.

Ouais mais c'est la vieille génération ça... ce sont des feuilletons des années 80.

Du reste, ils sont nuls, mais pas plus nuls que les feuilletons français précités. C'est le même catégorie de feuilletons décérébrés.

Tout ce qui se fait de bien en séries vient des US, c'est comme ça.

Et Kaamelott alors ? Et Caméra café ?
Les Français savent faire des choses pas mal, mais pas sous un style ou un format attendu...

Cela dit, il me semble que les séries produites par Canal+ sont de qualité, comme quoi quand on veut y mettre les moyens... c'est possible !

Sur TV5, je n'ai testé que les cochonneries françaises et à part me rendre plus dépressive, je n'y vois que peu d'intérêt. Cela manque indubitablement de moyens. Tout d'accord avec Tek!

Aie, fignasse

Les moyens, les moyens... C'est comme les jeux vidéo, si certains sont si nostalgiques des vieux jeux, c'est parce qu'à l'époque, à défaut d'avoir les moyens de faire des trucs super, on faisait preuve d'imagination. On peut faire une bonne série sans tout plein d'effet, si les scénaristes sont bons... Le problème, c'est qu'en France, en plus, ils sont pas bons...

Mais quand tu vois caméra café, les moyens financiers, c'est 0, et pourtant ce serait pas plus drôle avec des tonnes de super-décors...

De la même façon, Kaamelot est une série faite au tout départ de bric et de broc et si c'est une série "familiale", c'était surtout, au début, pour limiter les frais d'acteurs. Et pourtant, c'est hilarant!!

Après si TV5 choisit de montrer "Plus belle la vie" ou "Le miel et les abeilles" ou "Sous le soleil" ou "Samantha", faut pas s'étonner qu'on passe pour des mauvais en France...

Ya parfois caméra café sur TV5 et c'est vrai que cela, c'est bon. Et Kaamelott, vous prêchez à une convertie. Mais ce sont des petites séries.
Dès que l'on passe aux épisodes plus longs genre 20 min, c'est de la daube en boîte en règle générale en France. A croire que les scénaristes sont nazes....
Un truc qui était vachement bien sur TV5, c'était Un Gars une fille, mais l'original québécois, avec sous-titres limites obligatoires pour certains moments... Vraiment sympa et plus long que le concept repris en France. Il y avait assui d'autres séries québécoises le matin, mais ils ont aussi arrêté. Dommage, zont un sacré sens de l'humour là-bas.

Aie, qui trouve que TV5 s'est un peu amélioré

Pourtant on a su faire de bonnes séries sous un format standard. Souvenez-vous... Les brigades du tigre...
J'ai jamais vu Vidocq et Thierry la Fronde, mais il parait que ça valait aussi son pesant de cacahuètes !

De bons scénaristes, je pense qu'il y en a en France. Je pense surtout que ce sont les producteurs qui posent problème, ils osent pas prendre de risques...

Citation :

qui trouve que TV5 s'est un peu amélioré

Ouais, hélas Sarko veut la mort de TV5 :(

Tek Paf a écrit:

Ouais, hélas Sarko veut la mort de TV5 :(

J'étais même pas au courant...

Sarko veut faire de TV5 monde France monde ou une connerie de ce genre. Raison: 81% de la chaîne est financée par la France. Les autres pays francophones râlent mais ne semblent pas vouloir s'impliquer plus pour la chaîne.
Je comprends la position de Sarkozy mais je n'approuve pas. Je trouvais cela sympa une chaîne francophone et non française, je peux voir ainsi des reportages belges, suisses, québécois, etc. Il faudrais vraiment que les autres pays veulent un peu plus s'impliquer dans l'avenir de cette chaîne.
Mais bon, est-ce juste pour secouer le fion des partenaires de TV5 cette annonce, genre effet douche froide? Va savoir, avec toutes ces manips politiques....

Aie, qui se demande ce qui se passer vraiment

Bah, TV5 "concurrence" France 24 aussi...

Et en effet, la France finance majoritairement mais bon... les USA financent majoritairement l'ONU c'est pas pour ça qu'ils ont un droit de vie ou de mort sur cette organisation...

Je ne dis pas le contraire!
France24, c'est que l'info, TV5, c'est aussi de la culture, des films, des téléfilms, des infos de différents journaux sans compter ceux du journal de TV5 qui fait un ptit mix de tout, des pubs de m*rde, etc.
Bref, TV5 a ses défauts mais c'est sa pluralité qui fait son charme.
par contre, cela me parait un peu gros de comparer TV5 et l'ONU

Aie, jveux garder TV5 daube! Mon ptit coin de francophonie télévisuel

Bah, au final, entre TV5 et l'ONU, je me demande qu'elle est l'organisation la plus utile des deux pour rapprocher des gens...

Aie a écrit:

Aie, jveux garder TV5 daube! Mon ptit coin de francophonie télévisuel

pareil!!

Kalystah a écrit:

- Marilou (Suisse) (2006 - 24 épisodes de 26') lieu : Suisse.

Si tu vois feuilleton et suisse l'un à coté de l'autre, en général c'est à fuire ! Ou alors regarde une fois pour te marrer, y a les accents qui peuvent etre sympa. Mais on est vraiment mais alors vraiment pas doué pour ca... (encore que Marilou, pour les 2-3 que j'aie vu, c'était presque du haut niveau )

Bastet a écrit:

(encore que Marilou, pour les 2-3 que j'aie vu, c'était presque du haut niveau )

Donc tu peux imaginer les autres séries "home made" qu'on nous sert à la TSR c'est vraiment catastrophique à leur décharge, ils arrivent à diffuser les séries ricaines avant les chaines francaises, et souvent en bicanal, ca équilibre un peu.

bicanal= vo et vf (ou autre suisserie liguistique?)

fred qui en a marre de tv5

Parce que les VF, des fois...

Enfin bon, les sous-titres amateurs sont parfois assez amusants dans leur genre...

"Bicanal", c'est du porno helvétique à voile et à vapeur?